О Швеции — Страница 2 — Min Swedish

О Швеции

Празднование Midsommar в Швеции

Празднование Midsommar в Швеции

Midsommar (Мидсоммар, буквально – «середина лета») – один из самых важных праздников для шведов. Празднуется в день летнего солнцестояния. Обычно у праздника есть две части: Midsommarafton (будет в 2017 году в пятницу, 23 июня) и Midsommardagen (будет в субботу, 24…

О детях и спорте на 8 sidor: чтение на шведском

О детях и спорте на 8 sidor: чтение на шведском

В этом посте Вы сможете прочитать текст об исследовании, проведенном среди шведских детей. В тексте используется много интересной лексики по теме, связанной с молодежью, поэтому он будет интересен. После того, как Вы прочитаете сам текст и перевод к нему, Вы…

Про мусор с сайта 8 sidor: чтение на шведском

Про мусор с сайта 8 sidor: чтение на шведском

Важная для Швеции тема – это защита окружающей среды и борьба с ее загрязнением, поэтому обсуждение мусора (хлама) будет всегда актуально. В этом материале Вы снова можете посмотреть текст с переводом, а затем перейти на сайт 8 sidor по этой…

Текст о курении с 8 sidor: чтение

Текст о курении с 8 sidor: чтение

В этом посте я дам перевод текста о курении, который был размещен на сайте 8 sidor в разделе Vardags. В нем говорится об итогах исследования тенденций в сфере курения. Прочитав его, Вы узнаете полезную лексику по этой теме. Это уже…

Текст о покупках в Интернете на 8 sidor: чтение

Текст о покупках в Интернете на 8 sidor: чтение

В этом посте я дам перевод текста о покупках, размещенного на сайте 8 sidor, который является ресурсом, где можно почитать заметки и новости на легком шведском (lätt svenska). После того, как Вы прочитаете перевод ниже, Вы сможете прослушать текст, перейдя…

Языковые школы по шведскому языку в Швеции

Языковые школы по шведскому языку в Швеции

В Швеции есть несколько языковых школ по шведскому языку, в которых можно обучаться в летнее время. Насколько мне известно, помощь в организации поездок в такие школы осуществляет языковой центр Swedlang, в котором я сдавала экзамен SWEDEX. Это международный экзамен по…

Текст о клещах на 8 sidor: развиваем навыки чтения

Текст о клещах на 8 sidor: развиваем навыки чтения

Этим постом я открываю новую рубрику, в которой буду писать переводы текстов новостей с сайта 8 sidor (åtta sidor). На нем размещаются новости, актуальные для Швеции, которые написаны доступным языком и в них часто используются очень хорошие и простые для…