Пять неправильных глаголов шведского языка #1 — Min Swedish

Пять неправильных глаголов шведского языка #1

Сегодня я начну новую рубрику. Буду один или два раза в неделю выкладывать по пять неправильных глаголов с примерами предложений с ними. Глаголы я буду брать из этой таблицы, которую я сделала для своих учеников. Собрала там самые часто употребляемые неправильные глаголы. Вы тоже можете пользоваться ей. Мне кажется, она довольно удобна.

 

ber – bad – bett – просить

Jag ber dig. – Я прошу тебя.

Han bad om vatten. – Он просил воды.

Bett om en tjänst. – Попросил об услуге.

Du har bett om ursäkt. – Ты попросил прощения.

 

binder – band – bundit – связывать

Jag har inget som binder mig här. – Я не вижу ничего, что привязывает меня к этому месту / держит меня здесь.

Han band fast tömmarna vid vagnen. – Он привязал/ прикрепил вожжи к повозке.

Du har bundit upp håret med ett gult band. – Ты завязала волосы желтой лентой.

 

biter – bet – bitit – кусать

Så de biter ihop. – Таким образом/ итак, они кусают вместе.

Hon bet sig i läppen. – Она укусила себя за губу.

Kanske hade hunden bitit honom. – Возможно, собака его укусила.

 

bjuder – bjöd – bjudit – приглашать

Jag bjuder dig nu. – Я тебя сейчас приглашаю.

Katarina Karlsson bjöd på te. – Катарина Карлссон пригласила на чай.

Tatiana har bjudit på frukost. – Татьяна пригласила на завтрак.

 

blir – blev – blivit – становиться

Hon blir sju. – Ей исполнилось семь./Она стала семилетней.

Det blev sent. – Стало поздно. / «Спозднело»))

Han blev förkyld. – Она простыл / стал простуженным.

Allt har blivit annorlunda nu. – Сейчас все стало по-другому.

 

Удачи в изучении!)