Пять неправильных глаголов шведского языка #2 — Min Swedish

Пять неправильных глаголов шведского языка #2

Продолжаю рубрику с неправильными глаголами. Глаголы я буду брать по 5 по порядку из этой таблицы. Первые пять глаголов с примерами опубликованы в этом посте.

 

brinner – brann – brunnit – гореть

Det brinner någonstans. – Где-то горит.

Hon brann fortfarande. – Она все еще горела. (был жар)

Huset har inte brunnit ner. – Дом не сгорел.

 

bryter – bröt – brutit – ломать

Han bryter ner och bygger upp. – Он ломает/разрушает и строит.

Jag bröt den. – Я сломал это.

Jag anser inte att jag har brutit någon gräns. – Я не считаю, что я нарушил какую-то границу.

 

bär – bar – burit – нести

Han bär kylväskan. – Он несет сумку-холодильник.

De som bar honom. – Те, кто несли его.

Vatten måste vi ha burit med oss. – Мы должны были взять воду с собой.

 

bör – borde – bort – следует (модальный глагол)

Så bör det vara. – Это должно быть так.

Du borde äta. – Тебе следует поесть.

C bort как-то не смогла найти пример именно как с глаголом)

 

drar – drog – dragit – тянуть

Nu drar vi. – Сейчас мы тянем.

Hon drog upp den. – Она тащила это наверх.

Vinden har dragit vidare. – Ветер тянул/тащил дальше.

 

Удачи в изучении!)