Пять неправильных глаголов шведского языка #4 — Min Swedish

Пять неправильных глаголов шведского языка #4

Продолжаю рубрику с неправильными глаголами. Глаголы я буду брать по 5 по порядку из этой таблицы.

far – for – farit – ездить, путешествовать
Vi far hem. – Мы едем домой.
Tåget for igenom en skog. – Поезд ехал через лес.
Jag har farit i väg så långt redan. – Я уехал уже далеко.

finner – fann – funnit – находить
Detta finner jag intressant. – Я нахожу это интересным.
Vi fann spår av en björn. – Мы нашли след медведя.
Jag hade funnit min plats i livet. – Я нашел свое место в жизни.

finns – fanns – funnits – находиться
Det finns mer. – Есть больше.
Det fanns inte på kartan. – Этого нет на карте.
Det måste ha funnits någon orsak till det. – Для этого должна была найтись причина.

flyger – flög – flugit – лететь
De flyger gratis. – Они летят бесплатно.
Jag flög upp från stolen. – Я «взлетел» со стула.
Gina har flugit till Amerika. – Гина улетела в Америку.

flyter – flöt – flutit – течь
Det flyter vatten på trottoarerna. – По тротуарам течет вода.
Tankarna flöt vidare. – Мысли потекли дальше.
Dygnen hade flutit ihop. – Сутки пролетали./Сутки «убегали».