В кафе: аудио с переводом для тренировки понимания на слух — Min Swedish

В кафе: аудио с переводом для тренировки понимания на слух

За основу материалов взят диалог в кафе с сайта SFIpodd. После просмотра 2 подготовительных материалов Вам нужно будет прослушать оригинальный диалог. Если с первого раза не очень понятно, то можно прослушать подготовительные материалы и диалог несколько раз.

Первый материал

В первом видео я читаю этот диалог и перевожу его по предложению на русский язык. Текст показывается на слайдах видео.

 

Второй материал

Во втором видео я читаю диалог уже без перевода. Вы тоже можете прослушать его пару раз, чтобы быть уверенными, что Вы поняли на слух все незнакомые слова.

 

Третий материал

Третий материал – это оригинальный диалог, который размещен на сайте SFIpodd. Для этого Вам нужно будет перейти по этой ссылке или кликнуть на картинку ниже. PDF с текстом Вы можете открыть по этой ссылке.

Диалог начинается с 00:22. После него идет обсуждение темы и затем диалог проигрывается второй раз.