Бесплатный чек-лист “10 ключевых правил шведского языка”
Бесплатный мини-курс “100 слов для поиска работы в Швеции”
Вопросительные слова в шведском языке – это то, что моим ученикам обычно довольно сложно запомнить, потому что они отличаются от английского и тем более от русского. В шведском языке они называются frågeord. Они нужны для того, чтобы формулировать вопросы о том, что, где, когда, как произошло и так далее. В этом посте я рассмотрю основные вопросительные слова шведского языка и примеры их употребления.
Vad – что
Vad gör du? – Что ты делаешь?
Vad studerar de på universitetet? – Что они изучают в университете?
Vad heter du? – Как тебя зовут?
Vad dricker du? – Что ты пьешь?
Vad läser du? – Что ты читаешь? / Что ты изучаешь?
Vem – кто
Vem heter Anna? – Кого зовут Анна?
Vem är det? – Кто это?
Vem cyklar till skolan? – Кто ездит на велосипеде в школу?
Vem vill skriva nu? – Кто сейчас хочет что-то написать?
Vem hart tre barn? – У кого есть трое детей?
Vems – чей
Vems jacka är det? – Чья это куртка?
Vems penna är röd? – Чья ручка красная?
Vems hus är störst? – Чей дом самый большой?
Vems barn är sjuka? – Чьи дети больные?
Vilken/vilket/vilka – какой/какая/какое/какие
Vilken употребляется с en-словами, vilket – с ett-словами, а vilka – используется с en- и ett-словами во множественном числе.
Vilken dag är det i dag? – Какой день сегодня?
Vilken tid kommer du? – Во сколько ты пойдешь?
Vilken buss kommer till Kristinehamn? – Какой автобус едет в Кристинехамн?
Vilket telefonnummer har du? – Какой у тебя номер телефона?
Vilket år är du född? – В каком году ты родился?
Vilket land kommer du i från? – Из какой страны ты родом?
Vilka språk talar du? – На каких языках ты разговариваешь?
Vilka kommer från Ryssland? – Кто приехал из России?
Vilka lärare har du? – Какие у тебя учителя? / Кто твои учителя?
Var – где
Var bor du? – Где ты живешь?
Var är Jonas? – Где Юнас?
Var kommer du ifrån? – Откуда ты приехал?
Var handlar du? – Где ты закупаешься?
Var sover du? – Где ты спишь?
Var äter du? – Где ты кушаешь?
Vart – куда
Vart ska du resa? – Куда ты поедешь?
Vart går buss 8? – Куда идет автобус №8.
Vart ska du gå? – Куда ты пойдешь?
Vart ska jag ringa? – Куда я позвоню?
Varifrån – откуда
Varifrån kommer du? – Откуда Вы?
Varifrån kommer bilen? – Откуда автомобиль?
Varifrån ska vi läsa? – Откуда/ С какого места мы должны читать?
Varifrån är filmen? – Откуда этот фильм?
När – когда
När börjar vi? – Когда мы начнем?
När äter du lunch? – Когда у тебя обед?
När kommer Eva? – Когда придет Ева?
När är det paus? – Когда перерыв?
När kommer du hem? – Когда ты идешь домой?
När börjar arbetet? – Когда начинается работа?
Hur – как
Hur mår du? – Как ты себя чувствуешь?/Как дела?
Hur gammal är du? – Сколько тебе лет?
Hur många syskon har du? – Сколько у тебя братьев и сестер?
Hur många – как много
Många употребляется с исчисляемыми существительными, то есть с названиями тех предметов, которые можно поштучно посчитать. Например, яблоки, апельсины, булочки, дома и так далее.
Hur många barn har du? – Сколько у тебя детей?
Hur många dagar har maj? – Сколько дней в мае?
Hur många ord kan du? – Сколько слов ты знаешь?
Hur många vill gå nu? – Сколько людей сейчас хочет идти?
Hur mycket – как много
Mycket употребляется с неисчисляемыми существительными, которые нельзя посчитать по одному и которые обозначают отвлеченные явления. Например, молоко, любовь, информация, масло, хлеб.
Hur mycket kostar det? – Сколько это стоит?
Hur mycket betalar du? – Сколько ты платишь?
Hur mycket röker han? – Как много он курит?
Hur mycket regnar det? – Как сильно идет дождь?
Hur ofta – как часто
Hur ofta dricker du te? – Как часто ты пьешь чай?
Hur ofta går bussen? – Как часто ходит автобус?
Hur ofta är det paus? – Как часто бывают перерывы?
Hur ofta handlar du? – Как часто ты делаешь покупки?
Varför – почему
Varför är han inte i skolan? – Почему он не в школе?
Varför bor du i Sverige? – Почему ты живешь в Швеции?
Varför läser du svenska? – Почему ты изучаешь шведский?
Varför ska du gå nu? – Почему ты сейчас уходишь?
Varför smsar du inte? – Почему ты не пишешь смс?
Онлайн-курсы шведского языка на уровни А1, А2, В1 и В2
Онлайн-курс по шведскому произношению
YouTube-канал MinSwedish
