Существует несколько случаев употребления прилагательных во фразах и предложениях. Чтобы разобрать все случаи их употребления, возьмем для примера 2 существительных – en flicka, ett hus и прилагательное stor.

Также вспомним сначала формы существительных, которые мы взяли для примера:

en flicka – flickan – flickor – flickorna

ett hus – huset – hus – husen

Прилагательное может быть в трех формах: stor – stort – stora

Если прилагательное оканчивается на -d, например, glad, röd, то оно будет изменяться вот так: glad — glatt — gladaröd — rött — röda

В словосочетаниях

1.С существительным в неопределенной форме:

Неопределенная форма означает, что речь идет о каком-то, неопределенном предмете. Любом из своего вида.

Единственное число

Какая-то большая девочка – en stor flicka

Какой-то большой дом – ett stort hus

Множественное число

Какие-то большие девочка – stora flickor (пример: några stora flickor)

Какие-то большие дома – stora hus (пример: några stora hus)

(в этой фразе используется третья форма слова hus, множественного числа, неопределенной формы)

2. С существительным в определенной форме:

Определенная форма обозначает предмет, который уже известен, определенный предмет.

Единственное число

Эта большая девочка – den stora flickan

Этот большой дом – det stora huset

Множественное число

Эти большие девочки – de stora flickorna

Эти большие дома – de stora husen

Исключение 1. Иногда встречается в шведском и считается сейчас устаревшей формой – den glade mannen. Более современный вариант – den glada mannen. (Именно с существительным mannen)

Исключение 2. Слово liten имеет формы liten, litet, lilla, små. Например:

liten flicka

litet hus

den lilla flickan

det lilla huset

НО

små flickor

små hus (третья форма, множественное число)

de små flickorna

de små husen

3. С притяжательными местоимениями

После притяжательного местоимения прилагательное всегда пишется с окончанием -а, а существительное – в неопределенной форме.

Примеры:

min stora flicka

mitt stora hus

mina stora flickor

mina stora hus (третья форма, множественное число, “дома”)

4. С притяжанием, когда что-то кому-то принадлежит. Например, Daniels (Даниэля)

Daniels stora flicka

Daniels stora hus

Daniels stora flickor

Daniels stora hus (множественное число, неопределенная форма, “дома”)

В предложениях

1.С существительным в неопределенной форме

Единственное число

En flicka är stor.

Ett hus är stort.

Множественное число

Flickor är stora.

Hus är stora. (множественное число, неопределенная форма, “дома”)

2. С существительным в определенной форме

Единственное число

Flickan är stor.

Huset är stort.

Множественное число

Flickorna är stora.

Husen är stora.

Употребление прилагательных с конструкциями

вот этот/вот тот/вот эти/вот те

Единственное число (вот этот/вот тот)

den här stora flickan (вот эта девочка)

det här stora huset (вот этот дом)

den där stora flickan (вот та девочка)

den där stora huset (вот тот дом)

Множественное число (вот эти/вот те)

de här stora flickorna (вот эти девочки)

de här stora husen (вот эти дома)

de där stora flickorna (вот те девочки)

de där stora husen (вот те дома)

här – здесь (ближе), där – там (дальше)

Особые случаи употребления прилагательных

1.Со словом samma

samma dag, samma natt, samma sång

Прилагательное в этих словосочетаниях будет оканчиваться на -a

samma trevliga dagsamma trevliga nattsamma trevliga sång

samma – такой же, тот же самый

Существительные в таком случае используются в неопределенной форме (например, flicka, flickor).

2. С местоимениями den / det / de

Den är stor.

Det är stort.

De är stora.

3. Употребление прилагательных с viken / vilket / vilka

Vilken vacker dag! (Какой красивый день!)

Прилагательное остается тем же

Viket stort hus! (Какой большой дом!)

К прилагательному добавляется буква -t

Vilka vackra dagar! Vilka stora hus! (Какие красивые дни! Какие большие дома!)

К прилагательному прибавляется буква -a на конце

Vilken употребляется с en-словами, vilket – с ett-словами, vilka – со словами во множественном числе.

При этом существительные в этих фразах всегда используются в неопределенной форме (например, flicka, flickor).

vilken – какой

4.Прилагательные после слов några, många, inga

Vi läste några stora böcker. (Мы прочитали несколько больших книг.)

Vi sog många korta filmer. (Мы посмотрели много коротких фильмов.)

Det finns inga dåliga bilar här. (Здесь нет никаких плохих автомобилей.)

Прилагательные в этом случае всегда оканчиваются на -a, а существительные используются в неопределенной форме (film, filmer).

några – несколько; många – много; inga – отрицание, когда чего-то нет, можно переводить как “никаких”

5. Использование прилагательных после числительных больше 1

Vi har två stora bilar. (У нас есть два больших автомобиля.)

De har tio stora böcker. (У них есть 10 больших книг.)

Прилагательные в этом случае всегда оканчиваются на -a, а существительные используются в неопределенной форме (bilar).

Курсы шведского языка
Уроки шведского языка
Бесплатный вводный курс по шведскому