by admin | May 4, 2017 | Uncategorized
В шведском языке числительные иногда «субстантивируются», то есть становятся существительными. Примеры субстантивированных числительных в шведском даны ниже. Они приводятся уже со всеми формами существительного. Все эти субстантивированные числительные относятся к...
by admin | May 3, 2017 | Uncategorized
Оба слова, ändra и förändra, переводятся, как изменяться. В большинстве случаев они могут заменять друг друга, но, тем не менее, между ними есть разница. Так, слово ändra обычно используется с материальными изменениями, которые можно увидеть или потрогать. Например,...
by admin | May 2, 2017 | Uncategorized
Вводные слова нужны для того, чтобы делать плавные переходы между темами и мыслями, которые мы высказываем или пишем. В этом посте я привожу часто используемые вводные слова шведского языка. först – во-первых, сначала Först gör vi det ena, och sedan gör vi det andra....
by admin | May 1, 2017 | Uncategorized
Для того, чтобы были понятны базовые различия между этими четырьмя предлогами, вот пример с коробкой и собакой. En hund vid lådan – собака у коробки (рядом с коробкой) En hund på lådan – собака на коробке En hund i lådan – собака в коробке Hunden bor...
by admin | Apr 30, 2017 | Uncategorized
В шведском языке есть несколько распространенных фраз, которые можно использовать в формальных и неформальных ситуациях. Например, когда Вы хотите выразить сожаление о той истории, которую рассказал Вам собеседник, или сказать, что Вам жаль, что Вы что-то сделали не...
by admin | Apr 28, 2017 | Uncategorized
В этом посте мы собрали некоторые редко используемые и сложные выражения времени шведского языка. Их можно встретить в текстах, новостях и разговорной речи. Все выражения даны с примерами. de första timmarna på dagen – с утра (буквально – в...
